UPR Factsheet: Access to Justice in Cambodia (Fourth Cycle, 46th session in 2024)

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ២១-កុម្ភៈ-២០២៤
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

The factsheet of the joint submission to the 4th Universal Periodic Review (UPR) of the Kingdom of Cambodia (Cambodia) was prepared by the ‘Coalition for Access to Justice’ (Coalition) comprised of the Centre for Law & Transformative Change (CLTC), the Cambodian Center for Human Rights (CCHR) and the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC). The submission is endorsed by Cambodian Human Rights Action Coalition, Advocacy and Policy Institute, Legal Aid Cambodia, Community Legal Education Centre, Gender and Development for Cambodia, and Transparency International Cambodia.

ទាញយកអានបន្ត

ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មានស្តីពីជនរងគ្រោះពីអំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រក្នុងសវនាការ

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ៧-មីនា-២០២២
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

នៅថ្ងៃទី៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ នេះ គឺជាថ្ងៃប្រារព្ធទិវានារីអន្តរជាតិ ៨ មីនា ២០២២ ។ មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាចេញផ្សាយខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មានស្តីពីជនរងគ្រោះពីអំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រក្នុងសវនាការ។ ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មាននេះបង្ហាញនូវក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ជាតិនិងអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធសិទ្ធិរបស់ជនរងគ្រោះក្នុងសវានាការនៃសំណុំរឿងនៃអំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រ ព្រមទាំងផ្តោតលើភាពអាចទទួលបាន មិនមានការរើសអើងក្នុងសវនាការ ការទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់ សិទ្ធិដឹងឮភស្តុតាង និងសិទ្ធិស្មើគ្នាចំពោះមុខច្បាប់ និងសេចក្តីសម្រេចយោងតាមច្បាប់។

ទាញយកអានបន្ត

ជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រនៅក្នុងតុលាការ​កម្ពុជា

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ១៣-ធ្នូ-២០២១
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

អំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រសំដៅទង្វើដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ មិនថាគ្រោះថ្នាក់រូបរាងកាយ ផ្លូវភេទ ផ្លូវចិត្ត ឬសេដ្ឋកិច្ច ដោយផ្ទាល់ទៅលើស្ត្រី និងក្មេងស្រី ដោយសារតែយេនឌ័រ របស់ពួកគេ។ អំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រនេះ ចាក់ឫសនៅក្នុងវិសមភាពយេនឌ័រ ការរំលោភអំណាច និងបទដ្ឋានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។ អំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រ គឺជារំលោភទៅលើសិទ្ធិសេរីភាពមូលដ្ឋានជាច្រើន រួមមានសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត សេរីភាព សេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ សមភាពរវាងបុរសនិងស្ត្រី ការមិនរើសអើង បូរណភាពផ្នែករូបរាងកាយនិងផ្លូវចិត្ត និងសិទ្ធិមិនត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម និងការប្រព្រឹត្តឃោឃៅ ឬការបន្ថោកបន្ទាបផ្សេងទៀត។

ទាញយកអានបន្ត

អំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រនៅប្រទេសកម្ពុជា

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ៧-ធ្នូ-២០២០
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

ជាការចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ ១៦ ថ្ងៃ ដើម្បីបញ្ឈប់អំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រ ម.ស.ម.ក ចេញផ្សាយខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មានស្តីពីអំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រនៅប្រទេសកម្ពុជា ៖ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ដែលបង្ហាញពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃអំពើហិង្សាទាក់ទងនឹងយេនឌ័រក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ អំពើហិង្សាលើស្ត្រីគឺជាករណីរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរមួយក្នុងចំណោមករណីរំលោភបំពានជាច្រើនទៀតនៅទូទាំងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្នហើយករណីនេះនៅតែបន្តកើតមានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ទោះបីជាមានកិច្ចការពារជាច្រើនតាមផ្លូវច្បាប់ក៏ដោយ យោងតាមរបាយការណ៍បានប៉ាន់ប្រមាណថាស្ត្រីកម្ពុជាច្រើនជាងម្នាក់ ក្នុងចំណោមស្រ្តី ៥ នាក់ ធ្លាប់ទទួលរងអំពើហិង្សាពីដៃគូរបស់ពួកគេ ចំនួននេះអាចនឹងកើនឡើងក្នុងកំឡុងពេលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ នេះ។

ទាញយកអានបន្ត

អនុសាសន៍ យូភីអ ពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួលបានយុត្តិធម៌

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ១០-មករា-២០២០
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

ការពិនិត្យ​ជា​សកល​តាម​កាលកំណត់ (​យូ​ភី​អ​) គឺជា​យន្តការ​មួយ​របស់​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ដែល​ពិនិត្យ​លើ​ការបំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ក្នុង​ការគោរព​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក​នីមួយៗ​តាម​កាលកំណត់​។​​នៅ​ថ្ងៃទី​០៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៩ លទ្ធផល​របាយការណ៍​នៃ​ការពិនិត្យ​ជា​សកល​តាម​កាលកំណត់​ជុំ​ទី​៣​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ត្រូវបាន​អនុម័ត​នៅក្នុង​កិច្ចប្រជុំពេញអង្គ​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​។ លទ្ធផល​របាយការណ៍​នេះ​បានបង្ហាញ​នូវ​អនុសាសន៍​សរុប​ចំនួន ១៩៨ ដែល​ក្នុងនោះ​មាន​អនុសាសន៍​ចំនួន ២៥ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការទទួលបាន​យុត្តិធម៌​។​

ទាញយកអានបន្ត

ការទទួលបានព័ត៌មានផ្នែកច្បាប់

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ២៤-ធ្នូ-២០១៩
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

ការទទួលបានព័ត៌មានផ្នែកច្បាប់គឺជាលក្ខខណ្ខជាមូលដ្ឋានដំបូងនៃនីតិរដ្ឋ និងទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃការទទួលបានយុត្តិធម៌។ រដ្ឋតម្រូវឱ្យមានការកែតម្រូវឱ្យទាន់សម័យ និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានផ្នែកទៅកាន់សាធារណជននូវផ្នែកច្បាប់ បទបញ្ជា សេចក្ដីសម្រេច និង ភារកិច្ចនៃស្ថាប័នសាធារណៈទាក់ទងទៅនឹងសិទ្ធិ សេរីភាព កាត្វកិច្ច និងផលប្រយោជន៏សាធារណៈ។ ផ្ទុយពីការទទួលស្គាល់សិទ្ធិនេះ ក្នុងការតាក់តែងច្បាប់ និងផែនការយុទ្ធសាស្រ្ដជាតិ ប្រទេសកម្ពុជាបន្តមិនបានបំពេញសិទ្ធិ ការទទួលបានច្បាប់ និង យុត្តិសាស្រ្ដមានភាពកំណត់ ធម្មតា ពន្យាពេល និងវិមជ្ឈការ។

ទាញយកអានបន្ត

UPR Factsheet: Independence of Judiciary

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ២៤-ធ្នូ-២០១៩
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

Despite continued recommendations in previous UPR cycles, an independent, impartial judiciary is still not a reality in Cambodia. The national framework does not, in practice, guarantee the independence of the judiciary; the executive hold excessive control over the judiciary with multiple high-level members of the judiciary also belonging to the ruling party. As a result, the judicial system is used as a tool to target political opponents, human rights defenders, trade unionists and journalists, whilst allegations of wrongdoing against public officials rarely lead to meaningful investigation or prosecution.

អានបន្ត

UPR Factsheet: Fair Trial Rights

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ២៤-ធ្នូ-២០១៩
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

Fair trial rights are protected in Cambodia through both general and specific provisions set out in a number of instruments. Nevertheless, there are still many issues that need to be addressed, such as poor prison conditions, overcrowded prisons with a large number of prisoners in pre-trial detention, the presumption of innocence (which is routinely ignored), the almost non-existent right to an effective defense, juveniles who lack protection and a lack of reasoned judgements. Cambodia's 3rd UPR cycle recognized and raised these issues

ទាញយកអានបន្ត

ជំនួយផ្នែកច្បាប់

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ២៤-ធ្នូ-២០១៩
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

សិទ្ធិទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់សម្រប់ជនជាប់ក្នុងបទឧក្រិដ្ឋត្រូវបានធានាដោយគម្រោងច្បាប់នៃប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែគម្រោងនេះមានភាពគ្រប់គ្រាន់ និងឯកភាពគ្នាក្នុងការឧបត្ថមសម្រាប់ជនល្មើស និងជនជាប់ចោទទាំងអស់។ ជាក់ស្ដែង​ប្រព័ន្ធជំនួយផ្នែកច្បាប់ក្រោមការឧបត្ថមរបស់រដ្ឋនៅប្រទេសកម្ពុជាមានទុនមូលនិធិស្ទើ និងមិនមានមនុស្សធ្វើការគ្រប់គ្រាន់ ដែលមនុស្សក្រីក្រភាគច្រើនក្នុងសង្គមទទួលបាន ភាពមិនស្មើរគ្នានូវមេធាវី។ ជាលទ្ធផល ការទទួលបានយុត្តិធម៌នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាពឹងផ្អែកទៅលើទ្រព្យសម្បតិ័ និងវណ្ណះសង្គម

ទាញយកអានបន្ត

កម្មវិធីបំពាក់បំប៉ន

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ១៩-កក្កដា-២០១៨
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល បីថ្ងៃ ស្តីពីសិទ្ធិទទួលបានការជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌ និងសង្កេតការសវនាការ ដល់និសិ្សតច្បាប់ដែលបានជ្រើសរើស។

ទាញយកអានបន្ត

សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានអំពីប្រភេទ និងមូលហេតុនៃការប្រកាន់

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ១៥-កុម្ភៈ-២០១៨
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

អនុញ្ញាតឲ្យជនរងការចោទរឿងព្រហ្មទណ្ឌត្រៀមរៀបចំការពារក្តីឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងផ្តល់ព័ត៌មានឲ្យបានល្អិតល្អន់ដល់មេធាវី

ទាញយកអានបន្ត

សិទ្ធិទទួលបានពេលវេលា និងមធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបចំក្តី

• កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ: ១៥-កុម្ភៈ-២០១៨
• ការ​ចេញ​ផ្សាយ: ខិត្តប័ណ្ណ

សិទ្ធិនេះធានាថា ភាគីខាងចុងចោទមានពេលវេលា និងមធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបចំក្តីដោយគ្មានការរើសអើង

ទាញយកអានបន្ត